Hugo Arana es un destacado actor argentino de cine, teatro y televisión.

Nació el 23 de julio de 1943 en la ciudad de Buenos Aires. Creció en Monte Grande (provincia de Buenos Aires). Su familia se mudó luego a Lomas de Zamora, primero y Lanús después. Estudió actuación con Marcelo Lavalle y, sobre todo, con Augusto Fernandes.

En sus primeros años como actor integró el grupo teatral Errare Humanum Est y actuó en películas como el El santo de la espada (1970) y La tregua (1974).

En los años ochenta alcanzó notoriedad actuando en una publicidad del vino Crespi y luego en el programa cómico televisivo Matrimonios y algo más (dirigido por Hugo Móser), donde representó dos personajes de gran repercusión popular: el Groncho (en el sketch «El Groncho y la Dama», y un estereotipo de homosexual.

En 2009 trabajó en la serie de Telefé, Los exitosos Pells, donde protagoniza al Director del ficticio canal de television «Mega News», Franco Andrada.